Peter Parker’s voice actor can’t say much about the yet to be announced Spider-Man 3, but he does promise the webslinger “won’t be relegated to the couch”