Looks like reports of GTA 3, Vice City, and San Andreas getting remakes have validity, thanks to the Korean Ratings Board.
A rating for Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition has been filed with the Game Rating and Administration Committee, which published documentation today.
Reports of the three games getting remakes were first revealed in August via a Kotaku report, which was backed up by Gematsu.