Bayonetta celebrates its 15th anniversary this year, and despite a recent staff exodus, PlatinumGames has teased it has “a few things in store”