A website for a mysterious new Pokemon-focused company has cropped up, and it sounds like it’ll be doing more than just making games