Rise of the Ronin is Team Ninja’s most ambitious game to date, one that takes the studio’s best elements and combines them into a kind of “Greatest Hits” album. It’s also the developer’s biggest game thus far, with an open-world environment replete with side activities to complete and map markers to chase. There are a…