It looks like Mass Effect Legendary Edition may be coming to Xbox Game Pass.
Polish gaming site, XGP, reports that the fan-favourite trilogy briefly had a Game Pass badge on the Polish Microsoft store listing a couple of days back.
Read more
Source
See author's posts