Dragon Age: The Veilguard game director Corinne Busche is reportedly leaving BioWare, having spent 18 years at publisher EA