Call of Duty: Black Ops 7 was the best-selling game last month, in spite of mixed reception from fans and critics