“The age of gameplay mechanics has already passed,” says ICO, Shadow of the Colossus director