Remedy’s beleaguered Control spin-off, FBC: Firebreak, has still not reached the studio’s internal targets “despite improved player and sales…