There’s a scene late in Hi-Fi Rush, the rhythm action game by the now-defunct Tango Gameworks, in which protagonist…