Twitch’s evolution as a platform felt palpable throughout the streaming service’s annual three-day convention. From drag shows to discussions…