Split Fiction review: a breathtaking celebration of creative media that screams Game of the Year