Palworld developer Pocket Pair has released an update for the creature-catching survival game removing the ability to summon creatures by throwing Pokéball-style Pal Spheres – all as its continues to fight Nintendo and The Pokémon Company’s patent infringement lawsuit.