The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom once included Super Mario Maker-style gameplay, but for dungeons.
Read more
Source
See author's posts