Fired employees at GTA 6 studio Rockstar denied interim pay by UK tribunal – union highlights firm’s “flimsy grounds for defence”