Final Fantasy 7 Rebirth’s producer says the team’s actually pretty “satisfied” with the game’s overall sales, but does seem to imply part 3 can’t afford to release on just PS5