Could Palworld triumph over Pokémon in lawsuit? Japan’s rejection of Nintendo patent might make things more interesting