Zelda Echoes of Wisdom review: Cozy open world provides the perfect Switch sign-off