The European Commission’s new Digital Fairness Act could change monetisation in games forever – and not just in Europe