“We overlooked the potential offense and harm” – the studio behind popular multiplayer game Party Animals has now cancelled its AI video competition entirely