Call of Duty co-founder claims Activision put “very awkward pressure” on Infinity Ward to make a game about Iran invading Israel