Yes, you can expect some John Wick vibes from Keanu Reeves’ Shadow in Sonic the Hedgehog 3, as it turns out the modern classic action flick is partly what helped get him the role