Nintendo seals court victory against knock-off go-kart tour company