{"id":384791,"date":"2025-10-28T23:17:57","date_gmt":"2025-10-28T23:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polygon.com\/22732913\/how-do-you-live-excerpt-hayao-miyazaki-favorite-novel"},"modified":"2025-10-28T23:17:57","modified_gmt":"2025-10-28T23:17:57","slug":"read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/","title":{"rendered":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<figure> <img decoding=\"async\" alt=\"A detail from the cover of Algonquin Books\u2019 2021 translation of Genzaburo Yoshino\u2019s novel How Do You Live?, with four Japanese schoolboys walking together on an outdoor passage between residential homes, with a cat in the foreground\" src=\"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\" \/><figcaption>Image: Algonquin Books<\/figcaption><\/figure>\n<p>Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.polygon.com\/22732913\/how-do-you-live-excerpt-hayao-miyazaki-favorite-novel\">Continue reading&hellip;<\/a> <\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.polygon.com\/22732913\/how-do-you-live-excerpt-hayao-miyazaki-favorite-novel\">Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":384792,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-384791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polygon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arcade News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T23:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arcade News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arcade News\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arcade News\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839\"},\"headline\":\"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel\",\"datePublished\":\"2025-10-28T23:17:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/\"},\"wordCount\":36,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\",\"articleSection\":[\"Polygon\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/\",\"name\":\"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T23:17:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839\"},\"description\":\"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg\",\"width\":480,\"height\":270,\"caption\":\"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/\",\"name\":\"Arcade News\",\"description\":\"Free Arcade News from the Best Online Sources\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839\",\"name\":\"Arcade News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arcade News\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cricketgames.tv\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/arcader.org\\\/news\\\/author\\\/arcade-news\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News","description":"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News","og_description":"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source","og_url":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/","og_site_name":"Arcade News","article_published_time":"2025-10-28T23:17:57+00:00","og_image":[{"width":480,"height":270,"url":"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arcade News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arcade News"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/"},"author":{"name":"Arcade News","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/#\/schema\/person\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839"},"headline":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel","datePublished":"2025-10-28T23:17:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/"},"wordCount":36,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg","articleSection":["Polygon"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/","url":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/","name":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel | Arcader News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg","datePublished":"2025-10-28T23:17:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/#\/schema\/person\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839"},"description":"Image: Algonquin Books Genzabur\u014d Yoshino\u2019s How Do You Live? inspired Miyazaki\u2019s next movie, currently in progress Continue reading&hellip; Source","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#primaryimage","url":"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg","contentUrl":"https:\/\/arcader.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel.jpg","width":480,"height":270,"caption":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/read-an-excerpt-from-the-first-english-translation-of-hayao-miyazakis-favorite-novel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arcader.org\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Read an excerpt from the first English translation of Hayao Miyazaki\u2019s favorite novel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/#website","url":"https:\/\/arcader.org\/news\/","name":"Arcade News","description":"Free Arcade News from the Best Online Sources","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arcader.org\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arcader.org\/news\/#\/schema\/person\/8460f5e5076b52fb2369f2f7ce6f2839","name":"Arcade News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fea48a614d86edd987bc7bb25f4707c69546d4b1f78ad4aa20b26316bad1f9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arcade News"},"sameAs":["https:\/\/cricketgames.tv"],"url":"https:\/\/arcader.org\/news\/author\/arcade-news\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373476,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384791\/revisions\/1373476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/384792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcader.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}